Aprende Japonés

Diálogo.-

アンナ	ただいま。	Estoy en casa
Anna	TADAIMA.
寮母	お帰りなさい。	Bienvenida.
Encargada	OKAERINASAI.
さくら	こんにちは。	Hola.
Sakura	KONNICHIWA.
寮母	あなたも留学生ですか。	¿Tú también eres una estudiante extranjera?
Encargada	ANATA MO RYÛGAKUSEI DESU KA.
さくら	いいえ、私は留学生ではありません。 日本人の学生です。	No, no soy una estudiante extranjera.  Soy una estudiante japonesa.
Sakura	IIE, WATASHI WA RYÛGAKUSEI DEWA ARIMASEN. NIHON-JIN NO GAKUSEI DESU.

“Akatsuki no Hana” (English)

Light up the dawn
Setting the sky ablaze before my eyes

Lets write another story
I’ll tear the doubt out of my mind
‘Cause with the strength inside me
I’ll leave the girl I was behind

Throw away the days of wishing I could believe
Now it’s the start
Breaking through to the sky, with the strength to survive
Feel the dawn break through to your heart

Chasing the skies, I’ll find a brighter day
Shatter the lies, I’m who I wanna be
The fire inside will burn for all to see
You won’t take my courage away

Flowers’ll bloom and burst into my view
Even the passion here won’t disappear
For all of the days, you thought I’d hesitate
I’ll erase it all and (I’ll) finally change my fate

https://www.youtube.com/watch?v=2OfCrNqP80o

Licencias: Copyright y Copyleft

Alguna vez se han preguntado , porque en algunas canciones ya sea de anime o artistas porque aparecen esos extraños símbolos debajo del vídeo, he aquí una explicación de eso.

https://drive.google.com/file/d/0BxLcvE8aviUcejAxUEs3LWFyU0U/view?usp=sharing

Aprende Japonés

Diálogo.-

さくら	ここは教室です。	Aquí hay un aula.
Sakura	KOKO WA KYÔSHITSU DESU.
アンナ	わあ、広い。	Oh, qué espaciosa.
Anna	WÂ, HIROI.
さくら	あそこは図書館。	Allí está la biblioteca.
Sakura	ASOKO WA TOSHOKAN.
アンナ	トイレはどこですか。	¿Dónde está el baño?
Anna	TOIRE WA DOKO DESU KA.
さくら	すぐそこです。	Ahí cerca.
Sakura	SUGU SOKO DESU.

“Yasashii Kibou” (English Song )


I always knew from the start these words could fade

They’re spinning round every day just like my heart
‘Cause all I want to convey
These precious words I wanna say
You’re with me
But I’m lost in the story

Wanna believe
So if I breathe
Wishing all our hopes and our dreams stay with me
Forever they’ll soar

Tell me, can’t you see?
I’m waiting at the place we used to meet
From your heart to mine, I’ll draw the line
And stay by your side
I will reach for you
Today’ll be the day we find our happy ending
I’m not alone, cause when you smile I know I’m home

Always
Forever

https://youtu.be/mZlP8lrezhI

Aprende Japonés.-

Diálogo

アンナ	さくらさん。はい、どうぞ。	Aquí tienes, Sakura.
Anna	SAKURA-SAN. HAI, DÔZO.
さくら	これは何ですか。	¿Qué es esto?
Sakura	KORE WA NAN DESU KA.
アンナ	それはタイのお土産です。	Es un recuerdo de Tailandia.
Anna	SORE WA TAI NO OMIYAGE DESU.
さくら	ありがとうございます。	Gracias.
Sakura	ARIGATÔ GOZAIMASU.
アンナ	どういたしまして。	De nada.
Anna	DÔITASHIMASHITE.

COSTUMBRE JAPONESA.-

COSTUMBRE JAPONESA.-

1. QUITARTE LOS ZAPATOS CUANDO LLEGAS A CASA:

En casi todos los hogares japoneses verás un genkan, una especie de escalón por debajo de la entrada principal. El japonés a menudo se quita los zapatos, dejándolos en el genkan y después entra  a la casa sólo con los calcetines o suripas especiales que sólo se utilizan dentro de la residencia. Este hábito ayuda a prevenir cualquier contaminación que se pueda traer de la calle y ayuda a mantener la casa más limpia.

Este hábito de intercambiar los zapatos por suripas o zapatos especiales también se extiende a las escuelas, hospitales, fábricas de alimentos, entre otros. Todo esto es para evitar cualquier suciedad o contaminación que se pueda traer de afuera.